Det här är ingen vanlig stig. Det är en upptäckarstig! För stora och små.

Naturen förändras, det händer något varje dag. En ny blomma slår ut, en gren kanske trillar ner, en fågel bygger ett nytt bo. Det händer nästan aldrig att en älv flyttar. Men här har det hänt. I Döda fallet forsar inte älven längre. Du får gå genom skogen och leta efter Indalsälven.

Längs stigen finns spännande uppdrag för dig som är barn. Du kan leta efter mat till en fladdermus eller leka kurragömma med små kryp. Längs slingan finns också vippskyltar. Kolla gärna även på dem. På varje vippskylt finns en bokstav till en gåta. Försök komma ihåg alla bokstäver. De ska bli ett aktuellt ord. I slutet av familjeslingan får du gåtans lösning.

För dig som är lite äldre finns skyltar vid intressanta platser. Vid platsen där hela sjön rann ut får du tänka dig tillbaka till stenåldern. Och fundera på hur det kan komma sig att du då hade stått vid en fjord. Du kommer till urberget. Och till platsen där en dammlucka hade kunnat stoppa katastrofen.

Slingan

Längs familjeslingan finns fina utsikts- och rastplatser. Ta gärna med fika. Slingan är bara 2,3 km. Men ta god tid på dig och upptäck naturen.

For young and old

This is not an ordinary path. It is a trail for explorers!

Nature changes, something happens every day. A new flower blooms, a branch falls, a bird builds a new nest. It’s not often that a river changes course. But it has happened here. The river no longer runs over Döda fallet. You will have to walk through the forest to look for Indalsälven.

There are exciting tasks along the way for children. You can look for food for a bat or play hide-and-seek with creepy-crawlies. There are also folding signs along the trail. Take a look at those too. Each one has a letter for a riddle. Try to remember all the letters. They will make a word. The solution is at the end of the trail.

There are signs for slightly older people at interesting spots. At the place where the entire lake drained you will have to imagine as far back as the Stone Age and think about how, at that time, you would have been standing by a fjord. You see the bedrock, and the place where a sluice gate could have prevented the disaster.

The trail

There are good viewing points and picnic spots along the trail. Take some refreshments with you. The trail is just 2.3 km long. But take your time and discover the nature around you.

Für Gross und Klein

Dies ist kein gewöhnlicher Weg. Es ist ein Entdeckungsweg!

Die Natur ändert sich, jeden Tag geschieht etwas. Eine neue Blume erblüht, ein Zweig fällt vielleicht herunter, ein Vogel baut ein neues Nest. Fast nie geschieht es, dass ein Fluss umzieht. Aber genau das ist hier passiert! Durch den Döda fallet braust kein Fluss mehr. Auf dem Weg durch den Wald kannst du nach dem verschwundenen Fluss suchen.

Unterwegs gibt es für die Kinder spannende Aufträge auszuführen. Du kannst für eine Fledermaus etwas zu essen suchen, oder mit kleinen Tierchen Verstecken spielen. Am Weg findest du auch Klappschilder, die du anschauen kannst. Auf jedem Klappschild steht zudem ein Buchstabe, der zu einem Rätsel gehört. Versuch, dir alle Buchstaben zu merken. Sie bilden zusammen ein aktuelles Wort. Am Ende der Familienrunde kommt die Auflösung des Rätsels.

Für die etwas Älteren gibt es Informationsschilder an interessanten Stellen. Dort, wo der ganze See ausgelaufen ist, kannst du dich in die Steinzeit zurückversetzen. Und dir dabei vorstellen, du stündest an einem Fjord! Du kommst zum Urgestein. Und zu dem Ort, wo eine Schleuse die Katastrophe hätte verhindern können.

Der Familienrunde

Unterwegs auf der Familienrunde gibt es auch Aussichts- und Rastplätze. Nimm gerne etwas zu Essen mit. Die Runde ist nur 2,3 km lang. Aber nimm dir viel Zeit, um die Natur zu entdecken.

Text och illustrationer är publicerade med tillstånd av Länsstyrelsen Jämtlands län. Illustrationer – millustration.se.